黎玉芳卿
越南媒體語言政策現況
在越南,媒體語言政策呈現出「主流語言高度集中管理」與「少數族群語言有限保障」的雙重面貌。作為一個社會主義國家,越南政府長期以來對媒體施行嚴格控制,尤其是對以越南語為主的官方媒體體系。根據《新聞法》(2016年)及相關法規,所有新聞機構皆須依附於國家、黨政部門或官方組織,媒體的編輯方向與內容均需符合越南共產黨的宣傳目標。政府會定期召開媒體審查會議,指導各報章雜誌與電視節目內容。針對網路與社群媒體,如Facebook、YouTube等平台,也推行實名認證與內容過濾政策。這樣的管控體系造成媒體自我審查普遍,公民媒體空間受到壓縮。
然而,越南在少數族群語言的媒體政策方面,則展現出另一種樣貌。根據越南憲法與《民族政策》相關條文,國家明文保障各民族使用、保存與發展母語的權利。在實務上,越南國營電視台設有專門的族語頻道「VTV5」,涵蓋泰語、苗語、嘉萊語等多種族群語言。廣播系統中亦設有「VOV4」頻段,播放多語新聞與文化節目。這些節目多在中南部少數民族聚居地播出,且往往採用雙語制,即族語搭配越南語說明,以利溝通與文化傳播。此外,政府也在少數民族地區推行雙語教育,鼓勵學生以母語學習基本知識,再逐步過渡到越南語教學,尤其在學前與初等教育階段更為明顯。
儘管法律與政策上對少數語言給予一定支持,但執行面仍存在挑戰。例如,偏遠地區的教育資源與族語師資不足,教材開發與編審進度落後,致使少數語言的媒體與教育效益未能全面發揮。此外,在國家媒體主導之下,少數族語的節目多屬配套性質,內容深度與頻率有限,難以與主流越南語媒體平起平坐。
整體而言,越南的媒體語言政策在保障國家語言統一與意識形態正確的同時,也透過特定法規與平台為少數語族保留一定的語言發展空間。未來政策若能在尊重多語多元的基礎上,提升媒體與教育的語言平等性與可及性,將更有助於構建一個包容且具文化多樣性的越南社會。
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.